Ajuda ao próximo

ENGLISH

 

 

 

 REFLECTION - Twenty-five thousand lives

 

 

It is estimated that people die every day as a result of hunger, social exclusion, disease and extreme poverty, of which 48% are children and old.

 

1- Analyzing the current world and the man who dwells in him, Manuel Fernandes Cabral, and two anonymous people, meeting for this purpose, found that: the result of wars, crimes against humanity, hunger, exclusion social, globalization, global monetary crisis, helpless and epidemic diseases old age, contributing to the overall degradation of the human race, particularly in Africa south of the Sahara, poor Asia, Latin America and South America (Third World). Continents little evolved, deposits of natural resources and with people living in them, as in the Middle Ages.

2- There is however, a hope for improvement; there will take these people to live in dignity; there will to create a secure basis for its evolution into a new world. Highlighting the dangers of hunger and diseases are combated and social situation improves, providing the same essential minimum living conditions. This will help properly begins in combating hunger, disease prevention, the teaching of basic rules of hygiene, and basic principles, the climatic stability of the planet we live in, where the greenhouse, increasingly threatens the continuity and stability of human life.

3 Thus, it was resolved that, through our contribution, we should focus: the collection and distribution of food and nutrients (hunger-fighting). In preventing and combating malaria, dengue, tuberculosis, HIV-AIDS and other tropical diseases and in our presence and help in cases of natural disasters anywhere in the world. We think: without food, health and quality of life minimum, do not get anywhere. Outlining the problem, it is clear the need to form teams able to provide help in the distribution to people in need of food (from donations), the teaching of hygiene principles, care for the prevention of diseases. The protection of the environment and ecosystem and the fight against inequality of opportunity between rich and poor. Firm this purpose, we rely on the help and cooperation of all, in the sense. on the ground, apply the objectives we set ourselves, practicing a true action of global humanitarian aid.

4- In order to carry out such work, help and comprehension is required of nongovernmental organizations, governments, private donors and people of good will.

5 Therefore, we decided to create a philanthropic nonprofit institution, focusing only on humanitarian grounds, which in partnership with similar organizations, we can help in the salvation of mankind.

6- We are an organization called New World Foundation, of social interest and with independent asset base. We therefore on the good will of those who wish to contribute, in the salvation of the human race and its continuity.

 

WITH YOUR HELP: We take hope to the millions in need all over the world.

 

                                                                                                    *****

 

PORTUGUÊS

 

  

REFLEXÃO -25000 lives

 

 
É o estimado de pessoas que morrem por dia, em consequência da fome, exclusão social, doenças e pobreza extrema, dos quais 48% são crianças e velhos.

1- Analizando o mundo atual, bem como o homem que nele habita, Manuel Fernandes Cabral, Gabriela de Jesus Matos e mais duas pessoas anónimas, reunidos para o efeito, constatou que: o fruto de guerras, crimes contra a humanidade, fome, exclusão social, globalização, crise monetária mundial, velhice desamparada e doenças epidêmicas, contribuindo para a degradaçao global da raça humana, nomeadamente na África a sul do Saara, Ásia pobre, América Latina e América do Sul (Terceiro Mundo). Continentes pouco evoluídos, depósitos de riquezas naturais e com pessoas vivendo nos mesmos, tal como na idade média.
2- Há entretanto, uma esperança de melhorias; haja vontade de levar esses povos a viver condignamente; haja vontade de criar bases seguras para a sua evolução num mundo novo. Destacando os perigos da fome e doenças sejam combatidas e a situação social melhore, proporcionando as mesmas, condições mínimas essenciais de vida. Essa vontade de ajuda começa própriamente no combate a fome, na prevenção de doenças, no ensinamento de regras básicas de higiene e princípios elementares, na estabilidade climática do planeta em que vivemos, onde o efeito estufa, cada vez mais ameaça a continuidade e estabilidade da vida humana.
3- Assim, resolveu-se que, através do nosso contributo, nos devemos centrar: na captação e distribuição de alimentos e nutrientes (luta contra fome). Na prevenção e combate a malária, dengue, tuberculose, HIV-sida e demais doenças tropicais e na nossa presença e ajuda, em casos de calamidades naturais em qualquer ponto do mundo. Nós pensamos que: sem alimentação, saúde e qualidade de vida mínimas, não se chega a lugar algum. Esquematizando o problema, conclui-se da necessidade de se formarem equipes capazes, para prestação de ajuda, na distribuição pelas populações necessitadas de alimentos (provenientes de doações), no ensinamento de princípios de higiene, nos cuidados para a prevenção de doenças. Na proteção do meio ambiente e ecossistema e na luta contra a desigualdade de oportunidades entre ricos e pobres. Firmes nesse propósito, contamos com a ajuda e colaboração de todos, no sentido de. no terreno, se aplicarem os objetivos a que nos propomos, praticando uma verdadeira ação de ajuda humanitária global.
4- Para que se possa levar a cabo tal trabalho, é necessário a ajuda e compreenção das Organizações não Governamentais, Governos, doadores privados e pessoas de boa vontade.
5- Por isso, resolvemos criar uma instituição filantrópica sem fins lucrativos, focando-se somente para fins humanitários, que em parceria com organizações congêneres, possamos ajudar na salvação da humanidade.
6- Somos uma organização denominada New World Foundation, de interesse social e com substrato patrimonial independente. Contamos pois, com a boa vontade de todos aqueles que desejem contribuir, na salvação da Raça Humana e na sua continuidade.

COM A SUA AJUDA: Levamos a esperança aos milhões de necessitados pelo mundo inteiro.

________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH

 

New World Foundation

 

 

WORLD WITHOUT WARS AND WITHOUT VIOLENCE.

 

Inspired by the philosophy of Humanitarianism Universal and doctrine governing us, we are convinced that it is possible to build a new world without violence, whose basic points are;

■ The repudiation of physical violence, whose maximum expression is war, and all other forms of violence: domestic, economic, racial, religious or sexual.

■ The affirmation of Liberty ... rdade ideas and beliefs for all human beings.

■ The development of knowledge and science in the service of life.

■ The recognition in the world of personal diversity of peoples and cultures.

■ The affirmation of the equality of all human beings.

■ Consideration of the human being as central value and concern.

■ A constant struggle to overcome pain and the personal and social suffering, to achieve happiness, freedom and the joy of living for all human beings.

■ A continuous struggle to transform the natural environment in a place fit for human life and the social environment in a decent place for a limitless development.

When eliminating wars and opt for universal love, there definitely will leave prehistory and give a giant step on the evolutionary path of humanity.

Be humanist and solidarity, is to opt for love and peace among men.

Be one of them you also.

 

                                                                                                          *****

 

PORTUGUÊS

New World Foundation

 

 

MUNDO SEM GUERRAS E SEM VIOLÊNCIA.

Inspirados na filosofia do Humanitarismo Universal e na doutrina que nos rege: estamos convencidos de que é possível construir um mundo novo sem violência, cujos pontos básicos são;
■O repúdio da violência física, cuja máxima expressão são as guerras, e todas as outras formas de violência: doméstica, econômica, racial, religiosa ou sexual.
■A afirmação da libe...rdade de ideias e crenças para todo ser humano.
■O desenvolvimento do conhecimento e da ciência a serviço da vida.
■O reconhecimento no mundo da diversidade pessoal dos povos e culturas.
■A afirmação da igualdade entre todos os seres humanos.
■A consideração do ser humano como valor e preocupação central.
■Um constante esforço para superar a dor e o sofrimento pessoal e social, para alcançar a felicidade, a liberdade e a alegria de viver para todos os seres humanos.
■Uma luta ininterrupta para transformar o ambiente natural em um lugar apto para a vida humana e o ambiente social em um lugar digno para um desenvolvimento sem limites.
Quando se eliminarem as guerras e optarmos pelo amor universal, aí sairemos definitivamente da pré-história e daremos um passo gigantesco no caminho evolutivo da humanidade.
Ser humanista e solidário, é optar pelo amor e pela paz entre os homens.
Seja um deles você também.

________________________________________________________________________________________________________________

 

ENGLISH

 

 

New World Foundation

 

OUR NEXT

 

Cultivate the habit, to devote part of their time to reflect on the problems of humanity and its paradoxes.

Life, and not all work and rest. We did not come to this world to ride. This earthly life is the probation for eternity.

We live in a world in which the sacrifice is necessary, the deployed service towards helping others in need.

Or ... ssumimos our share of kindness and compassion, fighting for a better, more just, equal and fraternal, or ... See more our society and humanity will sink. We must maintain large, our field of vision and action, humanitarian causes and solidarity.

There are so many that quietly await a handful of compassion and a handful of justice.

We, you and I, it decides that the human condition can guarantee, for those who suffer so much.

Ensure your visa in your passport for eternity.

Do good, help the next without regard to who.

 

Make your donation: Account New World Foundation

Barclays Bank

Account No. 20554693

S.C. 20-76-90

United Kingdom

 

                                                                                                   *****

 

PORTUGUÊS

 

New World Foundation

 

AJUDA AO PRÓXIMO

Cultive o hábito, de dedicar parte do seu tempo, para refletir sobre os problemas da humanidade e seus paradoxos.
A vida, não e só trabalho e descanso. Não viemos a esse mundo a passeio. Esta vida terrena, representa o estágio probatório para eternidade.
Vivemos num mundo, em que se faz necessário o sacrifício, o serviço despregado em prol de ajuda ao próximo necessitado.
Ou a...ssumimos a nossa parcela de bondade e compaixão, lutando por um mundo melhor, mais justo, igualitário e fraterno,... Veja mais ou nossa sociedade e humanidade se afundará. Devemos manter amplo, nosso campo de visão e atuação, as causas humanitárias e de solidariedade.
São tantos os que em silêncio esperam por um punhado de compaixão e por uma mão cheia de justiça.
A nós, eu e você, compete decidir, que condição humana podemos garantir, para aqueles que tanto sofrem.
Garanta seu visto, no seu passaporte para a eternidade.
Pratique o bem, ajude o próximo sem olhar a quem.

 

Faça sua doação: conta New World Foundation

Banco Barclays

conta No. 20554693

S.C. 20-76-90

Reino Unido

 

________________________________________________________________________________________________________________